Congratulations and good luck in your future
This morning I attended the graduation ceremony at the Fukushima University Elementary School. It was great to see so many children ready to take flight in the next stage of their school life. I had a wonderful time teaching them in their ‘Global Understanding’ classes and some of them at InterCom over the past years. Best wishes to all of you in your junior-high years! –James
今朝、福島大学附属小学校の卒業式（非常勤講師として）に参加しました。卒業生の皆さんが学生生活の次の段階に翔び立つのを見て感動しました。この何年間か、「国際理解」の授業で彼らと一緒に過ごした時間がすごく楽しかったです（彼らの中の何人かはインター・コムでも英会話を教えました）。皆さん、中学校でも頑張って下さい！ –ジェームス
Congratualtions to Kate, Kathy, Sam and York on graduating from Elementary School! We do not have ceremonies like that in England, so it was very interesting and impressive for me to see. You must have practised hard for it. I enjoyed teaching you too, and we`ll all miss you. I hope you can continue learning and using English in the future. Good luck at Junior High School! Tor
Kate、Kathy、 Sam、 York 小学校卒業おめでとうございます。イギリスでは日本のような卒業式はないので、今回初めて（非常勤講師として、福島大学附属小学校の）卒業式に参加して、一生懸命練習したに違いない素晴らしいい式にとても感動しました。また、インター・コム英会話クラスでも、今回４人の生徒たちがキッズクラスを卒業しましたが、私は君たちに英語を教えることがとても楽しかった。インター・コムの先生たちは、インター・コムのキッズ英会話クラスを卒業してお別れするのを寂しく思っています。これからも英語の勉強を続けていってください。そして、中学校での健闘を祈っています。 – トア
卒業おめでとうございます。いままでインター・コム英会話レッスンに通ってくれてありがとうございました。ここで学んだことが、これからの卒業生の皆さんに役立ってくれれば幸いです。中学生になっても、英語を楽しみ、更なる上達を目指していってくださいね。近い将来、国際人として活躍してくれる日を楽しみに待っています。 – Meg
