スタッフの日記
Summer Holiday（夏休み）－Meg
せっかくの夏休み、雨の日が続いて憂鬱ですね。そんな日は、英語の勉強で、リフレッシュしてみてはいかが？皆さんが「夏」によく聞く言葉－英語でなんて言うかわかりますか？いくつか紹介します。
summer holiday / vacation （夏休み）, firework （花火）, fan （うちわ / 扇子 / 扇風機）, electric fan （扇風機）, watermelon （スイカ）, mosquito （蚊）, mosquito-repellent incense （蚊取り線香）, the Bon Festival （お盆）」, morning glory （朝顔）, sunflower （ひまわり）, visit a grave （墓参りをする）, go swimming （泳ぎに行く）, go camping （キャンプに行く）・・・その他、たくさんの言葉があります。調べてみるのも楽しいですよ。 （＾－＾）V
英検合格おめでとう！－Meg
先日行われた英検テストの結果が7月末にありました。（一次試験6月１４日、二次試験7月１２日）今回、3名のインターコムの生徒さんが挑戦し、3名とも見事合格することができました。 英検5級（中学一年程度）－佐藤綾音さん（小５） 英検準2級（高校中級程度）－片寄慧唯さん(中１）、広瀬優奈さん（中３） 3名とも合格を目指し頑張ってきたことが結果となって表れたのですね、おめでとうございます！！
次回10月に行われる英検テストを目指している皆さん、夏休みは英検の勉強を集中してできるとても良いときです。日々の積み重ねが大切です。合格を目指して頑張ってください。
夏休みのお知らせ ‐ Ｍｅｇ
もうすぐ夏休み！皆さんは、どんな計画を立てているのかな？夏休みは、日ごろ経験できないことや学べないことに挑戦するのに最適な時です。さあ、いろいろな計画を立てて、有意義な夏休みを送ってください。そして、二学期には、一回り成長した元気な姿をみせてくださいね！
インター・コムでは、下記の通り、夏休みとさせていただきますので、よろしくお願いいたします。
夏休み 7月30日（木） ～8月16日（日）
＊ＢＯＯＫ２－Ａクラス（月曜日）は、スケジュールの都合上、8月３日（月）通常通りレッスンを行います。
Tor`s wedding
Tor & Maiko`s wedding
On 3 June 2009 I got married!
My wife`s name is Maiko, and the wedding took place in the village of Jukkasjarvi in Sweden.
スーパー・レッスン （ジェームス）
先週末、音楽堂で素晴らしいピアノ演奏会に行きました。演奏者は大芸術家のクリスティアン・ツィマーマンでした。まさか彼が福島市でリサイタルを開くと思いませんでしたので、テレビで演奏会のＣＭを見た時、すごくわくわくしました。入場券が高いためか、満席ではなくて、びっくりしました。一方、あんなに完成度が高いライブ演奏は初めてだと思いますが、ツィマーマンの芸術はもちろん、それにピアノの性能を知り尽くした彼の響きや完璧な音のコントロールを、たった数メートルの前で体験できまして、感動でした。演奏を聴いたというより、スーパー・ティーチャーのピアノ・レッスンを受けた気がしました。絶対また福島に来て欲しい！
マザーズ・パーティ（保護者懇談会）のお知らせ－Meg
保護者の皆様とコミュニケーションをはかるために、毎年開催しております「マザーズ・パーティ」を、6月26日（金）、11時30分から約2時間の予定で「ＦＲＥＳＣＡ］にて開催いたします。クラスでのお子様の様子・授業内容・インターコム英会話のクラス方針について、保護者の皆様と気軽に楽しくランチを食べながらお話ができればと思っています。私たちスタッフも、率直なご意見・ご要望またご質問などお聞かせいただくのを楽しみにしております。今回は、6月3日にスェーデンで結婚式を挙げましたＴｏｒ先生の結婚報告もさせて頂きたいと思っております。是非ご参加ください。 ★詳しくは、先日お子様を通してお渡ししましたお知らせをご覧ください。
from Tor
こんにちは。
スウェーデンではとても楽しい毎日です。
トナカイの肉を食べたり、たくさんの野鳥を見たり、家族と長い距離を散歩したりしています。
白夜は凄いです。
結婚式は明後日です。
またインター・コムで会いましょう。 JUNE 1 Tor
久し振りの公開授業 （ジェームス）
今日は福島大学附属中学校の公開授業でした。久し振りに生徒の皆さんに会えて嬉しかったです！福島大学教育学部の教授達や大学生達の前で英語を話すとき、皆さんは少し緊張をしている様子でしたが、前よりも英語が上達していたと思います。修学旅行で行った京都・大阪の名勝や名物等の話、自分が一番興味があることについてなど、英語でいろいろな話をすることが出来ていました。とても楽しかったです！皆さんが友達と活発に意見交換をしているのを見て、私は中学生の時のスペイン語の授業での同じような光景を思い出しました。
Tobishima - Ki-bitaki (from Tor)
Ki-bitaki - Philippines から 飛んで きました！
This Narcissus Flycatcher has flown all the way from the Philippines!
Tobishima - O-ruri (from Tor)
４月の 月末に 山形県の 飛島に 行きました。
渡り鳥が たくさん 居ました けど 皆は 疲れてい いました！
O-ruri - Malaysia から 飛んで きました！
At the end of April I went to Tobishima in Yamagata-ken. There were a lot of migrant birds there, but they were all very tired.
This Blue-and-white Flycatcher has just flown all the way from Malaysia!
Joyama (from Tor)
城山
Joyama
Bentenyama (from Tor)
櫻が きれいでしたね。
花見に 行きましたか？
弁天山
The cherry blossoms were beautiful this year too, weren`t they?
This is the view from Bentenyama.
Did you have a hanami party?
さくら （ジェームス）
春がやっと来ました。
皆さんはお花見をしましたか？
この季節の一番の魅力は、
やっぱり桜の花です。
私にとって、家のピアノ部屋から、
庭のさくらを見ながらピアノを弾くのは至福の時です。
Practice makes perfect (継続は力なり) －Meg
新学期が始まって3週目、新しいクラスはどうですか？新しいクラスメートと仲良く、楽しく英会話レッスンに参加していますか？新学期から新英検クラスが加わり、現在は、英検5級クラス（火曜日・木曜日）、4級クラス（火曜日）、準2級クラス（火曜日）を開講しています。受講している生徒のみなさんが熱心に授業に取り組み、合格を目指して頑張っている姿を見て、うれしく思っています。でも、「合格」という言葉に、あまりプレッシャーを感じないでくださいね。「合格」よりも、もっと大事なことがあると思います。―それは、自分がどれくらい頑張ったか、それによって、自分がどれくらい英語力がアップしたのか―ということです。そして、私はこれからもみなさんの英語力アップにできる限りお手伝いしていきたいと思っています。 “Practice makes perfect.” 「継続は力なり」－結果よりも、過程（日々の努力）が大切です。結果は、後からついてくるものです。
p.s. 実は「篠笛」のレッスンを始めて3年目になります。なかなか上達しませんが、“Practice makes perfect.”の言葉を胸に、いつか素晴らしい演奏ができるようになることを夢みて頑張っています。みなさ～ん、お互い頑張りましょうね！（＾＾）Ｖ
私の春休み （ジェームス）
皆さんは春休みを楽しんで過ごしましたか？ 私は久しぶりにピアノを練習しました。 真剣に弾こうと思ったんですが、またトレーニングを始めなければならないようです。
あだたらの鳥（トア）
３月14日に 野鳥の会と 一緒に あだたら フォレストパクに 一泊二日で 行ってきました。 フクロウを 探す したかった だけど 凄い 吹雪で ちょっと 無理でした！ それでも ほかの 種類を 見ることが できました、 たとえば メジロや エナガや ホウジロや アカゲラ。 あと おいしい なべを 食べました。 福島の 冬鳥 － たとえば ツグミや ジョウビタキは、 すぐに また 北まで 帰りますが、 来月から 夏鳥を 見ることが できます。 きれいな さえずりを 聞くのを、 楽しみに しています。
Congratulations and good luck in your future
This morning I attended the graduation ceremony at the Fukushima University Elementary School. It was great to see so many children ready to take flight in the next stage of their school life. I had a wonderful time teaching them in their ‘Global Understanding’ classes and some of them at InterCom over the past years. Best wishes to all of you in your junior-high years! –James
今朝、福島大学附属小学校の卒業式（非常勤講師として）に参加しました。卒業生の皆さんが学生生活の次の段階に翔び立つのを見て感動しました。この何年間か、「国際理解」の授業で彼らと一緒に過ごした時間がすごく楽しかったです（彼らの中の何人かはインター・コムでも英会話を教えました）。皆さん、中学校でも頑張って下さい！ –ジェームス
Congratualtions to Kate, Kathy, Sam and York on graduating from Elementary School! We do not have ceremonies like that in England, so it was very interesting and impressive for me to see. You must have practised hard for it. I enjoyed teaching you too, and we`ll all miss you. I hope you can continue learning and using English in the future. Good luck at Junior High School! Tor
Kate、Kathy、 Sam、 York 小学校卒業おめでとうございます。イギリスでは日本のような卒業式はないので、今回初めて（非常勤講師として、福島大学附属小学校の）卒業式に参加して、一生懸命練習したに違いない素晴らしいい式にとても感動しました。また、インター・コム英会話クラスでも、今回４人の生徒たちがキッズクラスを卒業しましたが、私は君たちに英語を教えることがとても楽しかった。インター・コムの先生たちは、インター・コムのキッズ英会話クラスを卒業してお別れするのを寂しく思っています。これからも英語の勉強を続けていってください。そして、中学校での健闘を祈っています。 – トア
卒業おめでとうございます。いままでインター・コム英会話レッスンに通ってくれてありがとうございました。ここで学んだことが、これからの卒業生の皆さんに役立ってくれれば幸いです。中学生になっても、英語を楽しみ、更なる上達を目指していってくださいね。近い将来、国際人として活躍してくれる日を楽しみに待っています。 – Meg
Hi, I’m Stuart, The Tall Aussie Teacher
I’m Stuart. That’s me in the picture. I’m an Aussie! Yes, I’m from Australia, Brisbane in fact. You can’t see it in the picture, but I’m pretty tall, about 192 cms. I’m 27 years old and came to Fukushima when I was 23.
Intercom was the first place I got a teaching job in Fukushima. I get along with Mr Suzuki (Intercom’s boss), the staff and students very well so I have had a good time teaching here so far.
I really like Japan! I love Japanese food like suace katsu, sushi and takoyaki. I like karaoke, but I’m not a good singer. I can speak a little Japanese but I’m much better at English.
I love teaching English too! I’m looking forward to seeing you in my class!
See you,
Stuart
こんにちは！
スチュアートです。 写真にいる人物は僕です。 オージーです！ オーストラリア、あるいは、ブリスベンから来ました。 写真ではわからないけれど、僕は背が高いです。 約192センチメートルもあります。 今、27歳で、初めて福島に来たときは、23歳でした。
インターコムは僕が福島に来たときに初めて仕事をしたところでした。 鈴木さん、スタッフ、生徒とみんな、仲がいいので、インターコムでの仕事は楽しいです。
日本が大好きです！日本の食べ物、たとえば、ソースカツ丼、すし、たこ焼きが大好きです。 カラオケも好きだけど、歌が下手です。 日本語はちょっと話せます。 でも、英語のほうがいい。
英語を教えることも大好きです！ クラスで、あなたに会うのを楽しみにしています！
じゃ、
スチュアート
ＴＯＥＩＣテストの結果について （教務・鈴木）
Ｏ社とＦ社のから、今年１月から２月にかけて実施した、ＴＯＥＩＣ（ＩＰ）テストの結果連絡をいただきました。Ｏ社もＦもなかなか良い結果で安心しました。特にＯ社では、「ＴＯＥＩＣスコア向上研修」や「英会話」の受講生１９名中12名の方が、自己ベストのスコアで向上しております。また、Ｆ社でも「英会話」の受講生１７名中１１名の方がスコア向上されており、レッスンを提供させていただく側として良い結果が出せて大変うれしく思うとともに、生徒の皆様の更なるレベルアップのために、今後も努力を続けて行きたいと思います。（ＭＡＲＣＨ ９）
Meg - 新年度に向けてただ今準備中
２月の最終週に行われた「ＯＰＥＮ ＣＬＡＳＳ」では、保護者の方々に日頃の生徒たちのレッスンの様子を見ていただくことができ、また懇談会では貴重なご意見・ご要望をお聞きし、有意義な機会を持つことができました。ありがとうございました。
３月に入り、新年度のレッスンの内容、クラス編成、スケジュールの調整など、 「ＯＰＥＮ ＣＬＡＳＳ］でのご意見・ご要望を取り入れ、新年度に向けて準備をしています。保護者の方で、お子様のスケジュール等の変更がありましたら、至急ご連絡ください。スタッフ一同、できるだけご意見・ご要望に沿ったクラス運営をしていきたいと思っております。
≪ おしらせ ≫英検５級クラス（火曜日４：３０～５：２０）が３月３日から始まりました。３人の生徒たちが英検５級合格を目指し、意欲的に取り組んでいます。４月からは、木曜日５：３０～６：２０にも英検５級クラス開講の予定です。興味のある方はご連絡ください。（火曜日英検クラスは、３月から始まったばかりですので、今の時期であれば、このクラスの加入も可能です。）
